Zum Inhalt springen
DE
SlovenskoEnglishHrvatskiItaliano

Datenschutzerklärung

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten fair, sicher und transparent, im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem slowenischen Datenschutzgesetz (ZVOP-2). Diese Erklärung beschreibt, welche Daten wir erheben, warum wir sie erheben und welche Rechte du hast.

Verantwortlicher

Wir sind nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen, da wir weder eine umfangreiche systematische Überwachung von Personen noch eine umfangreiche Verarbeitung besonderer Kategorien von Daten durchführen.

Welche Daten und warum

Kauf im Onlineshop

Vor- und Nachname, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestell- und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Daten können wir eine Bestellung nicht ausführen.

Rechnungsdaten bewahren wir 10 Jahre nach Ablauf des Jahres auf, auf das sie sich beziehen, wie es das Steuerrecht verlangt (rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).

Benutzerkonto

E-Mail-Adresse, Passwort in verschlüsselter Form, Adressen und Bestellhistorie. Rechtsgrundlage: Erfüllung eines Vertrags. Wir speichern die Daten, solange das Konto besteht. Du kannst dein Konto jederzeit löschen lassen — schreib uns und wir entfernen es, mit Ausnahme der Daten, die wir gesetzlich aufbewahren müssen.

Newsletter

E-Mail-Adresse und Datum der Anmeldung. Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst die Einwilligung jederzeit über den Abmeldelink in jeder Nachricht oder per E-Mail an uns widerrufen. Wir speichern die Daten bis zum Widerruf.

Fragen und Support

Die Daten, die du uns in deiner Nachricht übermittelst. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, deine Frage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Korrespondenz bewahren wir höchstens zwei Jahre auf.

Besuch der Website

Beim Besuch protokolliert der Server die IP-Adresse, die Zugriffszeit und Angaben zum Browser. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an Sicherheit und Betrieb der Website. Die Protokolle werden höchstens 30 Tage aufbewahrt.

An wen wir Daten weitergeben

Personenbezogene Daten verkaufen wir nicht. Wir geben sie nur an diejenigen weiter, die sie für die Ausführung einer Bestellung benötigen:

  • Lieferdienst — Name, Adresse, Telefonnummer, zur Zustellung der Sendung.
  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) — Abwicklung von Kartenzahlungen. Kartendaten erhalten und speichern wir nicht.
  • Hosting-Anbieter — Serverinfrastruktur in Slowenien.
  • Buchhaltungsbüro — Daten aus ausgestellten Rechnungen.
  • Behörden — soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Die Website wird in Slowenien gehostet. Schriften laden wir von unserem eigenen Server und nicht über externe Netzwerke, deshalb wird deine IP-Adresse beim Aufruf der Seite nicht in Drittländer übermittelt.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit verlangen:

  • Auskunft über deine Daten und eine Kopie davon;
  • Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten;
  • Löschung der Daten, wenn keine Grundlage für die Verarbeitung mehr besteht;
  • Einschränkung der Verarbeitung;
  • Übertragung der Daten in einem maschinenlesbaren Format;
  • Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen;
  • Widerruf der Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf berührt wird.

Richte deine Anfrage an info@mybambuddy.com. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats. Wenn du der Ansicht bist, dass wir deine Daten rechtswidrig verarbeiten, kannst du dich beim Informationsbeauftragten der Republik Slowenien beschweren, Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana, www.ip-rs.si.

Sicherheit

Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS). Zugriff auf die Daten haben nur Personen, die ihn für ihre Arbeit brauchen. Passwörter werden verschlüsselt gespeichert. Dennoch ist keine Übertragung über das Internet vollständig sicher — wenn du eine Sicherheitslücke entdeckst, schreib uns bitte.

Cookies

Die Verwendung von Cookies beschreiben wir gesondert in der Cookie-Richtlinie.

Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Zuletzt geändert: 1. September 2026.

Dies ist eine Übersetzung des slowenischen Originals. Bei Abweichungen ist die slowenische Fassung maßgeblich.